What are the universalist-relativist elements involved in the political tug-of-war of ideas between the Japanese who hunt whales as food and those environmentalists who stand in front of their harpoons in the open seas, to defend the whales?