The numbers of leniency applications in cartel cases

On 29 December 2020, Andreas Mundt (President of the German Competition Authority) commented that the numbers of leniency applications in cartel cases were dropping due to a rise in follow-on private damages proceedings. Why is there thought to be a tension between leniency and private enforcement and what can competition authorities do to overcome this?