What are the strengths and/or failings of both the good film, “Field of Dreams,” and the terrible novel, “Shoeless Joe?”