Major changes to the way the characters in the story

Wilson's makes some major changes to the way the characters in the story are described, and also changes a number of descriptive details – and while it follows the general plot structure of Aesop's fable, it makes a couple of major changes. Which of these differences stand out most to you? How and why do these changes alter the meaning of the story?