How did the cultures and lifeways of various Native American groups differ, and what was the role of the natural environment in shaping diverse Native American societies?